Page 13 - SIL2018

INTERNACIONAL - INTERNATIONAL

Dubai Airport Freezone visualizó su apuesta por el mercado español con La empresa holandesa Transfollow participó por primera vez en el SIL
su participación en el SIL 2018. 2018.
Dubai Airport Free Zone made its commitment to the Spanish market The company from Holland Transfollow participated at SIL 2018 for the
clear with its participation at SIL 2018. first time.

El stand del Consorci de la Zona Franca recibió la visita de una importante El SIL volvió a ser el puente de conexión del mercado Europeo con el
delegación de la República Dominicana. Latinoamericano, el norte de África, Oriente Medio y la cuenca mediterránea.
The stand of the Consorci de la Zona Franca hosted and important SIL was, one again, the bridge connecting the European market with the
delegation from the Dominican Republic. Latin American, North of Africa, Middle West and Mediterranean basin ones.

La empresa alemana Rio – The Logistics Flow recibió muchas visitas en
su primera participación en el SIL 2018.
La empresa británica Loadhog LTD presentó su oferta en el SIL 2018. The German company Rio – The Logistics Flow received many visits at
The British company Loadhog LTD presented its offer at SIL 2018. their first SIL participation.

Anwar zibaoui, Coordinador de la Cumbre Anwar zibaoui, Coordinator of the Mediterranean
Mediterránea de Logística y Transporte. Summit on Logistics and Transport.
“ La presente edición del SIL de- “ The present SIL edition demonstrates

muestra que la feria se ha puesto a
that the exhibition has put itself
la altura de los cambios que van a venir.
come. A very important aspect of SIL is
Un aspecto muy importante del SIL es la at the level of the changes that are to
prevención, es decir el SIL detecta lo que prevention, meaning that SIL figures out
va a pasar en el sector e intenta ofrecer what is going to happen in the industry
soluciones en esta gran plataforma, tanto and tries to offer solutions in this great
desde la óptica de exposición como de platform, from the exhibitors’ view as
congreso. En este SIL se ha hablado y re- well as from the Congress’ one. At this
flexionado mucho sobre los cambios que SIL a lot of talk and reflection has been
se están produciendo y se van a producir made on the changes that the sector is
en el sector, preparando a las empresas going through, preparing the companies
para que se adapten a esto». to get prepared for them».

13