Page 12 - SIL2018
P. 12

INTERNACIONAL - INTERNATIONAL





            LA InteRnAcIOnALIdAd vOLvIó


            A eStAR MUY pReSente en eL SIL



            InteRnAtIOnALIzAtIOn,


            One Of SIL’S keY pOIntS






                » 40% de empresas participantes internacionales.
                » Empresas procedentes de 41 países.


                » 40% of the participating companies were international.
                » The companies came from 41 countries.



            países participantes                                       participating countries

            Alemania, Andorra, Argentina, Bélgica, Bolivia,            Andorra, Argentina, Belgium, Bolivia, Chile, China,
            Chile, China, Colombia, Costa Rica, Dubai, Ecuador,        Colombia, Costa Rica, Czech Republic, Dominican
            El Salvador, Francia, Grecia, Guatemala, Holanda,          Republic, Dubai, Ecuador, El Salvador, France, Germany,
            Honduras, India, Italia, Japón, Lituania, Luxemburgo,      Greece, Guatemala, Honduras, Italy, Japan, India,
            Marruecos, México, Reino Unido, República Checa,           Lithuania, Luxembourg, Morocco, Mexico, Panama,
            República Dominicana, Rusia, Suiza, Taiwán, Túnez,         Paraguay, Peru, Poland, Portugal, Russia, Switzerland,
            Turquía, Panamá, Paraguay, Perú, Polonia, Portugal,        Taiwan, The  Netherlands, Tunisia, Turkey,  United
            Ucrania, Uruguay, Venezuela y USA.                         Kingdom, Ukraine, Uruguay, Venezuela and USA.



                                                                                                              El SIL reunió a
                                                                                                              los profesionales
                                                                                                              más destacados
                                                                                                              del comercio
                                                                                                              internacional con
                                                                                                              la celebración
                                                                                                              del Congreso de
                                                                                                              la Asociación
                                                                                                              Internacional de
                                                                                                              Agentes Profesionales
                                                                                                              de Aduanas.
                                                                                                              SIL gathered the
                                                                                                              most outstanding
                                                                                                              professionals
                                                                                                              in international
                                                                                                              commerce at
                                                                                                              ASAPRA, Congreso
                                                                                                              de la Asociación
                                                                                                              Internacional de
                                                                                                              Agentes Profesionales
                                                                                                              de Aduanas
                                                                                                              (International
                                                                                                              Association of
                                                                                                              Professional Custom
                                                                                                              Brokers’ Congress).










            Panamá se presentó en el SIL como Hub Logístico del comercio   El stand de la empresa suiza Webtrans registró mucha actividad durante
            mundial.                                                   el SIL 2018.
            Panama presented itself at SIL as the logistics hub for international   The stand of the Swiss company Webtrans registered a lot of activity
            commerce.                                                  during SIL 2018.
    12
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17