Page 56 - SIL2018
P. 56

CONOCIMIENTO - KNOW HOW





            cOngReSO de LA ASOcIAcIón


            InteRnAcIOnAL de AgenteS


            pROfeSIOnALeS de AdUAnAS



            (ASApRA)


            InteRnAtIOnAL ASSOcIAtIOn


            Of pROfeSSIOnAL cUStOMS



            BROkeRS' cOngReSS (ASApRA)





                » 300 asistentes de 21 países.         » 300 attendees from 21 countries.
                » 35 speakers internacionales.         » 35 international speakers.

                » 6 sesiones.                          » 6 sessions.
























                                                                       Pedro Castro (Presidente de ASAPRA), Ricardo  Treviño (Secretario
                                                                       General de la Organización Mundial de Aduanas), María Pilar Jurado
                                                                       (Directora  General  de  Aduanas  de  España),  Enrique  Canon  (Director
                                                                       Nacional de Aduanas de Uruguay) y Antonio Llobet (Presidente del
                                                                       Consejo General de Agentes de Aduanas de España).
            La Asociación Internacional de Agentes Profesionales de Aduanas   Pedro Castro (President, ASAPRA), Ricardo Treviño (Secretary General, The
            (ASAPRA) celebró su Asamblea General en el SIL 2018.       World Customs Organization), María Pilar Jurado (Managing Director, Customs
            The International Association of Professional Customs Brokers Congress   of Spain), Enrique Canon (National Director, Customs of Uruguay) and Antonio
            (ASAPRA) held its General Assembly at SIL 2018.            Llobet (President of the General Council of Customs Brokers of Spain).






















            La importancia de la alianza entre el sector público y privado centró el
            interés de la primera sesión del Congreso de ASAPRA.
            The first session of the ASAPRA Congress was focused on the importance   El Congreso de ASAPRA contó con asistentes procedentes de 21 países.
            of the alliance between the public and private sector.     The ASAPRA Congress welcomed attendees from 21 countries.
    56
   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61